من ضمن مبادرات الجمعية والتي تستهدف الجاليات مـبادرة: [ رسالة المسجد ] "ترجمة خطب الجمعة" والتي تشمل لعدة مواضيع دينية واجتماعية ويقوم بترجمتها متعاوني الجمعية من المشائخ من الجنسية البنجلاديشية والفلبينية والأوردية، ويصل عدد مستفيديها في اليوم لـ ١٠٠٠ مستفيداً في جوامع ومساجد الشركات في الصناعية الثانية بالدمام.
